En una de sus más agresivas canciones, Dylan invoca a una figura diabólica –mandos militares, políticos, directores ejecutivos- mientras las guitarras destellan como una navaja. "Nuestra nación debe ser salvada y liberada," anuncia, explicando el asunto con "Pago con sangre, pero no con la mía." Es como un episodio piloto para una miniserie "Amos de la Guerra". (de la revista Rolling Stone)
PAGO CON SANGRE (PAY IN BLOOD)
Bueno, estoy pulverizando mi vida, constante y seguro
Nada más desdichado de lo que deba resistir
Estoy empapado en la luz que brilla del sol
Te podría apedrear hasta morir por los errores que cometiste
Tarde o temprano te vas a equivocar,
Te pondré cadenas que nunca romperás
Piernas y brazos y cuerpo y hueso
Pago con sangre, pero no con la mía.
Noche tras noche, día tras día
Te arrebatan tus inútiles esperanzas
Mientras más tomo más doy
Mientras más muero más vivo
Tengo algo en mi bolsillo que hace dar vueltas a tus globos oculares
Tengo perros que podrían destrozarte de miembro a miembro
Doy vueltas alrededor de la Zona Sur
Pago con sangre, pero no con la mía
Cartas bajas son todo lo que tengo
Pero jugaré esta mano, así te guste o no
Juré defender las leyes de Dios
Tú me podrías poner en frente de un pelotón de fusilamiento
He estado involucrado con los hombres que se levantan
Justo como tú, mi guapo amigo
Mi cabeza es tan dura, debe estar hecha de piedra
Pago con sangre, pero no con la mía
Otro político echando una meada
Otro mendigo hambriento soplándote un beso
Tienes los mismos ojos que tu madre
Si solamente pudieras comprobar quién fue tu padre
Alguien debe haber echado una droga en tu vino
Te lo tomaste de un trago y traspasaste el límite
No sólo de pan vive el hombre
Pago con sangre, pero no con la mía
Cómo logré llegar a casa, nadie lo sabe
O cómo sobreviví a tantas desgracias
He estado en el infierno, y qué ganamos?
Te hablo a ti, bastardo! Se suponía que debía respetarte!
Te daré justicia, engordaré tu monedero
Muéstrame primero tu virtud moral
Escúchame gritar y escúchame lamentar
Pago con sangre, pero no con la mía
Tienes a tu amante en la cama
Ven aquí y romperé tu cabeza piojosa
Nuestra nación debe ser salvada y liberada
Has sido acusada de asesinato, cómo puedes suplicar?
Así es como paso mis días
Vine a denostar, no a elogiar
Beberé hasta la saciedad y dormiré solo
Pago con sangre, pero no con la mía
No hay comentarios:
Publicar un comentario