A veces una canción no brilla con luz propia de verdad hasta que empieza a ser interpretada en concierto. "When The Night Comes Falling From The Sky" es bastante sosa y olvidable en el álbum Empire Burlesque, pero cuando Dylan la tocó en vivo con Tom Petty & the Heartbreakers en 1986 fue espectacularmente despampanante. Por desgracia, vas a tener que registrar a fondo entre las grabaciones piratas para escuchar esta versión. La grabación no oficial que mejor suena fue tomada en Sydney, Australia en 1986. (Revista Rolling Stone)
CUANDO LA NOCHE VENGA CAYENDO DEL CIELO (WHEN THE NIGHT COMES FALLING FROM THE SKY)
Observa los campos, mírame regresar
Hay humo en tus ojos, comienzas a sonreír
Desde el incendio en donde mis cartas para ti se queman
Has tenido tiempo para pensarlo detenidamente
Bueno, he caminado doscientas millas, ahora échame un vistazo
Es el fin de la persecución y la luna está en lo alto
No importará quién ama a quién
Me amarás o te amaré
Cuando la noche venga cayendo del cielo
Puedo ver a través de tus paredes y sé que estás herida
La tristeza te cubre totalmente como un capote
Sólo ayer me entero que has estado coqueteando
Con la desgracia de la que lograste escapar
No puedo darte respuestas fáciles
Quién eres tú para tener que mentirte?
Tú ya estás al tanto de todo, mi amor
Todo te encaja como guante
Cuando la noche venga cayendo del cielo
Puedo oír tu corazón tembloroso latir como un río
Debes haber estado protegiendo a alguien la última vez que llamé.
Nunca te he pedido nada que no puedas entregar
Nunca te he pedido que te dispongas a caer
Vi a miles que pudieron haber vencido a la oscuridad
Por el amor de un potro piojoso los he visto morir
Quédate, nena, no hemos terminado
No me busques, yo te veré
Cuando la noche venga cayendo del cielo
En tus lágrimas puedo ver mi propio reflejo
Fue en la frontera norte de Texas donde me pasé de la raya
No quiero ser un tonto que mendigue tu cariño
No quiero ahogarme en el vino de alguien más
Por toda la eternidad creo que recordaré
Ese viento gélido que aúlla en tus ojos
Me buscarás y me encontrarás
En el páramo de tu mente
Cuando la noche venga cayendo del cielo
Bueno, te envié mis sentimientos en una carta
Pero estabas apostando por ayuda
A esta hora mañana te conoceré mejor
Cuando no esté tan corto de memoria
Esta vez estoy pidiendo ser libre
Ser libre de un mundo que tú niegas
Y me lo concederás ahora
O lo obtendré de cualquier manera
Cuando la noche venga cayendo del cielo
No hay comentarios:
Publicar un comentario