A veces se requiere la película correcta para exponer la grandeza de una canción. Antes del clásico de culto de los hermanos Coen de 1998, The Big Lebowski, "The Man in Me" era una pista casi olvidada del álbum de 1970 New Morning. Mas, su utilización en la película (durante los créditos de apertura y después en una épica secuencia de ensueño) destacó su crudo poder eufórico (Lebowski disfrazado y borracho cantaba a todo pulmón cada palabra en una convención de fanáticos, y Jeff "El Figurín" Bridges la interpreta en vivo durante su segunda carrera como cantante de country). Dylan raramente ha sonado tan alegre como lo hace durante la introducción del "la la la", y los coros al estilo gospel añaden a la letra una sensación de intimidad espontánea y salvación en tiempos difíciles. (Revista Rolling Stone)
EL HOMBRE DENTRO DE MI (THE MAN IN ME)
El hombre dentro de mí hará casi cualquier trabajo
Y como retribución tengo poco que pedir
Tomar a una mujer como tú
Para que se abra paso paso hasta el hombre dentro de mi
Nubes de tormenta están bramando por mi puerta
Creo que no podría soportarlo más
Pues tomaré una mujer como tú
Para encontrar al hombre dentro de mi
Pero, oh, qué maravillosos sentimiento
Sólo saber que estás cerca
Pone a mi corazón a dar vueltas
Desde los dedos de mis pies hasta mis orejas
El hombre dentro de mí se esconderá a veces para evitar ser visto
Pero solamente porque no quiere transformarse en una máquina
Pues tomaré una mujer como tú
Para que se abra paso paso hasta el hombre dentro de mí
No hay comentarios:
Publicar un comentario