La canción que por primera vez etiquetó a Dylan como profeta hace nueve preguntas y ninguna es contestada. Dylan afirmó que solamente se demoró 10 minutos para rendir esta meditación de la inhumanidad de la humanidad. La versión que la mayoría de la gente escuchó en 1963 no fue la de Dylan – fue la de Peter, Paul and Mary, que llegó al número dos en las listas pop. Pero en cualquier versión, las palabras son tan simples que suena como que fueran sacadas del cielo en tabletas de piedra. (Revista Rolling Stone)
FLOTANDO EN EL VIENTO (BLOWIN’ IN THE WIND)
Cuántos caminos debe un hombre recorrer
Antes de que sea considerado un hombre?
Cuántos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que pueda dormir en la arena?
Sí, cuántas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
La respuesta está flotando en el viento.
Sí, cuántos años debe una montaña existir
Antes de que sea bañada por el mar?
Sí, cuántos años debe alguna gente existir
Antes de que se les permita ser libres?
Sí, cuántas veces debe un hombre voltear la cabeza
Fingiendo no ver nada?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
La respuesta está flotando en el viento.
Sí, cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba
Antes de que pueda ver el cielo?
Sí, cuántos oídos debe un hombre tener
Antes de que pueda oír a la gente gritar?
Sí, cuántas muertes tiene que haber hasta que se dé cuenta
Que demasiada gente ha muerto?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
La respuesta está flotando en el viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario