34. POR TODA LA TORRE VIGÍA (ALL ALONG THE WATCHTOWER)


Puedes decir que las bromas y el robo son los polos gemelos del arte de Dylan, y esta obra maestra de 12 líneas acerca de un payaso (que piensa que le están robando) y un ladrón (que piensa que todo es una broma) entra en el meollo de su obra. "Watchtower" está entre las más inolvidables canciones de Dylan: Construida alrededor de un austero arreglo y de su asustado canturreo, empieza como una balada que va aseguir por un largo momento. pero tan pronto como el payaso y el ladrón dan sus afirmaciones iniciales, la canción termina con una imagen de mal agüero –dos jinetes que se aproximan– dejando a los oyentes para que rellenen los espacios en blanco (RRS).

POR TODA LA TORRE VIGÍA (ALL ALONG THE WATCHTOWER)

“Tiene que haber una manera de salir de aquí”
Le dijo el payaso al ladrón
“Hay demasiada confusión,
No puedo conseguir alivio

Empresarios, se beben mi vino,
Labradores cavan mi tierra
Ninguno de ellos absolutamente
Sabe qué lo que eso puede valer”

“No hay motivo para entusiasmarse,”
Habló amablemente el ladrón
“Hay muchos aquí entre nosotros 
Que sienten que la vida 

No es más que una broma
Pero tú y yo la hemos vivido,
Y este no es nuestro destino
Pues no hablemos falsedades ahora

Se nos está pasando la hora”
Por toda la torre vigía
Los príncipes no pierden la vista
Mientras que todas las mujeres iban y venían
Lo mismo que sirvientes descalzos

Afuera en la distancia
Un gato de verdad gruñía
Dos jinetes se acercaban
El viento comenzó a aullar

No hay comentarios:

Publicar un comentario