82. CAMBIO DE LOS GUARDIANES (CHANGING OF THE GUARDS)


Existen algunas bellas letras bizarras en el catálogo de Bob Dylan, pero ninguna como la pista que abre el álbum de 1978 Street Legal. "Ellos raparon su cabeza," canta Dylan en contrapunto a una densa capa de cantantes de coro de Rhythm & Blues y un saxofón al estilo Neon Dreams (banda de pop electrónico). "Ella se debatía entre Júpiter y Apolo." la canción está llena de referencias a cartas de tarot, y algunos críticos de Dylan la consideran como una mirada atrás en su propia vida, desde adquirió su nombre artístico (el verdadero nombre de Dylan es Robert Zimmerman) y se mudó a Nueva York. Cualquiera sea el caso, es una de las grandes obras olvidadas de los años 70. (Revista Rolling Stone)

CAMBIO DE LOS GUARDIANES (CHANGING OF THE GUARDS)

Dieciséis años
Dieciséis pancartas unidas por todo el campo
Donde el buen pastor se acongoja
Hombres desesperados, mujeres desesperadas, divididos
Desplegando sus alas cerca de las hojas que caen

La fortuna llama
Salí de las sombras y me dirigí al mercado
Comerciantes y ladrones, hambrientos de poder, mi último trato terminado
Ella huele dulce como las praderas en donde nació
La noche del solsticio, cerca de la torre

La luna sangre fría
El capitán espera desde arriba la celebración
Enviando sus pensamientos a su dama amada
Cuyo rostro de ébano está más allá de la comunicación
El capitán está deprimido pero aún cree que su amor volverá

Ellos raparon su cabeza
Ella se debatía entre Júpiter y Apolo
Llegó un mensajero con un ruiseñor negro
La vi en las escaleras y no pude evitar seguirla
Seguirla más allá de la fuente, en donde se levantó el velo

Tuve un tropezón
Pasé de largo las zanjas destruidas
Con las puntadas aún sanando cerca de un tatuaje en forma de corazón
Curas renegados y jóvenes brujas traidoras
Estaban repartiendo las flores que te había regalado

El palacio de espejos
Donde se reflejan soldados bribones
El camino sin fin y el aullar de las campanadas
Las habitaciones vacías en donde se protege su recuerdo
Donde las voces de ángeles susurran a las almas de épocas pasadas

Ella lo despierta
48 horas después, el sol está cayendo
Cerca de cadenas rotas, laurel de montaña y piedras rodantes
Ella ruega saber qué medidas ahora el tomará
Él la está derribando y ella se está sujetando a sus largos bucles dorados

"Caballeros", él dijo
No necesito vuestra organización, he puesto brillo en sus zapatos
He movido vuestras montañas y marcado vuestras cartas
Pero el Edén está en llamas, o preparándose para la eliminación
O para que vuestros corazones tengan el coraje para el cambio de los guardianes

La paz llegará
Con tranquilidad y esplendor en ruedas de fuego
Pero no traerá recompensa cuando caigan sus falsos ídolos
Y la muerte cruel se entregue con su pálido fantasma en retirada
Entre el Rey y la Reina de Espadas

No hay comentarios:

Publicar un comentario