83. UN ENCANTO COMO TÚ (SWEETHEART LIKE YOU)

Solamente Dylan haría un cumplido a una mujer con una línea como esta, basada en un verso bíblico: "Dicen que en la casa de tu padre hay varias mansiones, cada una de ellas tiene un piso a prueba de incendios." Luego, en la misma canción dice, "Sabes, una mujer como tú debería quedarse en casa, ahí es donde debes estar, cuidando al que te ama de verdad, al que nunca te haría daño." Es una de las líneas más misóginas de Dylan, y este es un hombre que cinco años atrás comparó a una mujer con un caballo en "New Pony." Letras aparte, no obstante, esta es una infravalorada preciosa balada. (Revista Rolling Stone)

UN ENCANTO COMO TÚ (SWEETHEART LIKE YOU)

Bueno, la presión disminuyó, el jefe no está

Se fue al norte, no para por aquí

Dicen que la vanidad lo consumió

Pero seguramente se fue después del atardecer

A propósito, bonito tu sombrero

Y esa sonrisa tuya tan difícil de resistir

Pero, qué hace un encanto como tú en un antro como este?

Sabes, una vez conocí a una mujer que se parecía a ti

Quería un hombre entero, no sólo uno a medias

Solía llamarme papito rico cuando era sólo un niño

Tú más o menos me la recuerdas cuando ríes

Con el fin de negociar en este juego, tienes que dejar de sentirte la reina

Se hace con un simple pase de muñeca

Qué hace un encanto como tú en un antro como este?

Sabes, una mujer como tú debería quedarse en casa

Ahí es donde debes estar

Cuidando al que te ama de verdad

El que nunca te haría daño

Pues, cuánto abuso serías capaz de soportar?

Bien, no hay modo de saberlo sólo por ese primer beso

Qué hace un encanto como tú en un antro como este?

Sabes que puedes hacerte respetar tú misma

Puedes oír cómo rechinan sus neumáticos

Puedes ser reconocida como la mujer más bella

Que alguna vez caminó a gatas por vidrio roto para hacer un trato

Sabes, las noticias tuyas están cada vez m+as esporádicas

Incluso antes de que llegaras por la puerta

Dicen que en la casa de tu padre hay varias mansiones

Cada una de ellas tiene un piso a prueba de incendios

Tienes que deshacerte de ellas, nena, la gente tiene celos de ti

Te sonríen a la cara, pero detrás de tu espalda cuchichean

Qué hace un encanto como tú en un antro como este?

Tienes que ser una persona importante para estar aquí, querida

Tienes que haber hecho un acto diabólico

Tienes que tener tu propio harem cuando entres por la puerta

Tienes que tocar tu arpa hasta que te sangren los labios

Dicen que el patriotismo es el último refugio

Al cual se aferra un sinvergüenza

Roba un poquito y te meterán en la cárcel

Roba un montón y te harán su rey

Existe sólo un peldaño más a partir de aquí, nena

Lo llaman la tierra del éxtasis permanente

Qué hace un encanto como tú en un antro como este?