El álbum de 1986 Knocked Out Loaded (Noqueado y borracho) puede muy bien ser el peor en el vasto catálogo de Dylan. (Bueno, tal vez es el peor detrás del álbum de 1988 Down In The Groove). Incluso el título sugería que era una condición que podría haber alcanzado mientras que estaba no en el mejor estado mental. Las canciones son principalmente covers o escritas junto a gente como Tom Petty y Carole Bayer Sager. La única canción que valía la pena escuchar es "Brownsville Girl", una epopeya de 11 minutos que Dylan escribió con el dramaturgo Sam Shepard. Es una obra maestra bizarra que casi redime a todo el álbum. La narrativa está en todas partes, pero se mantiene voliendo a un recuerdo de hacer cola para una película de Gregory Peck, que aparentemente es The Gunfighter, de 1950. La canción fue originalmente titulada "New Danville Girl" y creada para el álbum Empire Burlesque, pero este es un raro ejemplo de una canción de Dylan que fue mejorada cuando se revisó más de un año después.
CHICA DE BROWNSVILLE (BROWNSVILLE GIRL)
Había una película que miré una vez
Acerca de un hombre que viajaba por el desierto
Y la protagonizaba Gregory Peck
El fue disparado por un muchacho hambriento
Que quería hacerse de un nombre
Los aldeanos querían hacerlo papilla y ahorcarlo
El alguacil ahora le da al muchacho una sangrienta paliza
En tanto que el moribundo pistolero yacía bajo el sol
Y jadeaba su último aliento
“Suéltenlo, déjenlo ir,
Permítanle decir que él desenfundó antes que yo justa y decentemente
Quiero que sepa cómo se siente enfrentar a cada momento su muerte”
Bueno, sigo viendo en este asunto
Y simplemente se pone repetitivo
Y sabes que fluye a través de mi como grillete con bola
Sabes que no puedo creer que hemos vivido tanto
Y aún estamos tan separados
Tu recuerdo me sigue llamando como un tren en movimiento
Puedo aún ver el día en que llegaste a mi en el desierto pintado
En tu deteriorado Ford y tus tacos de plataforma
Nunca pude entender por qué escogiste
Ese lugar en particular para vernos
Ah, pero acertaste
Era perfecto cuando llegaba detrás del timón
Manejamos ese auto toda la noche hasta San Antonio
Y dormimos cerca de El Álamo,
Tu piel era tan tierna y suave
Rumbo a México saliste a buscar un doctor y nunca volviste
Habría ido tras de ti
Pero en ese momento no estaba como para perder la cabeza
Estamos manejando este auto y el sol se levanta sobre las Rocosas
Ahora sé que ella no es tú, pero está aquí y tiene ese oscuro ritmo en su alma
Pero estoy al borde de la locura y ya no estoy de humor
Para recordar los tiempos cuando era tu hombre
Y ella no quiere recordarme.
Sabe que este auto se saldría fuera de control
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
Bien, cruzamos la franja y después nos dirigimos a Amarillo
Nos detuvimos donde Henry Porter solía vivir.
Poseía un lote demolido a una milla del pueblo
Ruby estaba en el patio colgando ropa, tenía su cabello rojo recogido.
Nos vio llegar envueltos en una nube de polvo
Dijo, “Henry no está aquí pero ustedes pueden entrar, volverá en un momento”
Nos dijo de qué manera los tiempos estaban duros
Y cómo planeaba en gorronear un viaje a su lugar de origen
Pero tú sabes, cambiaba de idea cada vez que llegaba dinero
Decía, “Bienvenidos a la tierra de los muertos vivientes”
Puedes darte cuenta de que ella tenía roto el corazón
Dijo, “Incluso los encuentros de trueque aquí se vuelven muy corruptos”
“Cuán lejos están yendo?”
Ruby nos preguntó con un suspiro
“Vamos por todo el camino hasta que las ruedas se rompan y quemen
Hasta que el sol descascare la pintura y se gasten los forros de los asientos
Y muera la serpiente de agua”
Ruby sólo sonrió y dijo, “Ah, ustedes saben, algunos nenes nunca aprenden”
Sin embargo hay algo de esa película que no puedo sacarme de la cabeza
No puedo recordar por qué estaba en ella
O qué papel era el que supuestamente representaría
Todo lo que recuerdo es a Gregory Peck
Y la manera en que las personas se movían
Y un montón de ellas parecían estar buscándome
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
Bueno, estaban buscando
A alguien con un copete
Cruzaba la calle cuando sonaron los disparos
No sabía si tirarme al suelo o correr, entonces corrí
“Lo tenemos acorralado en el patio de la iglesia,”
Escuché a alguien gritar
Bueno, viste mi retrato en la Tribuna del Corpus Cristi.
Debajo de éste decía, “Un hombre sin coartada”
Viniste poniendo en riesgo tu vida
Para testificar a mi favor, afirmando que estaba contigo
Luego cuando te vi quebrantarte frente al juez, llorando verdaderas lágrimas
Fue la mejor actuación que haya visto
Siempre he sido el tipo de persona a quien no le gusta transgredir
Pero algunas veces justo te das cuenta que te pasaste de la raya
Oh, si hubiera una idea original aquí podría utilizarla ahora mismo
Sabes, me siento muy bien, pero eso no dice mucho,
Me podría sentir mucho mejor
Si estuvieras aquí, a mi lado, para enseñarme cómo
Estoy en la cola en la lluvia para ver una película
Protagonizada por Gregory Peck
Yeah, pero sabes que no es la que tenía en mente
Él tiene una nueva ahora, ni siquiera sé de qué se trata
Pero lo veré de todas maneras
Por eso seguiré en la cola
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
Sabes, es divertido cómo las cosas nunca salen como las planeaste
Lo único real que supimos de Henry Porter es que su nombre no era Henry Porter
Y sabes que había algo de ti, nena,
Que me gustaba que era demasiado bueno para este mundo
Justo como tú siempre decías que había algo mío que te gustaba.
Que dejé olvidado en el Cuartel Francés
Qué raro cómo personas que sufren juntas
Tienen lazos más fuertes que la gente feliz
No me arrepiento de nada, pueden hablar de mi lo que quieran cuando me vaya
Siempre dijiste que la gente no actúa en base a lo que cree
Simplemente hace lo más conveniente, Después se arrepiente
Y siempre digo, “Aférrate a mi, nena, y esperemos que el tejado se quede en su sitio”
Había una película que vi una vez, creo que la vi dos veces
No recuerdo quién era ni a qué lugar me dirigía
Todo lo que recuerdo era que el protagonista era Gregory Peck,
Tenía un arma y le dispararon por la espalda
Parece que fue hace mucho tiempo,
Mucho antes de que las estrellas fueran derribadas
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
súper!
ResponderEliminarNo es un mal disco... simplemente todo tiene sentido en Bob Dylan, incluso sus bajones.
ResponderEliminar