Jim James (músico): Blood on the Tracks siempre ha sido uno de mis discos favoritos de Dylan – el es clásico álbum de amor complicado al cual acudir cuando te sientes más o menos solitario. "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go" tal vez gana mi premio a las repetidas escuchas. No sé si es solamente la guitarra acústica y el bajo, la manera en que trabajan juntos en el ritmo, pero cuando escucho la canción, es justo la esencia del amor. Él describe a todo tan visceralmente. Casi puedo oler los árboles y a diferentes personas que he conocido a través de los años, las flores, el brillo del sol – la manera en que las cosas se ponen cuando te enamoras y cómo eso se afecta cuando tienes que irte o mudarte, cambiando tu vida o la de la otra persona. Él reflexiona al respecto de tan bella manera, diciendo que esa persona siempre será parte suya. La verá en todas partes. (de la revista Rolling Stone)
ME VAS A DEJAR SOLITARIO CUANDO TE VAYAS (YOU'RE GONNA MAKE ME LONESOME WHEN YOU GO)
He visto al amor irse por mi puerta
Nunca he estado así antes
Nunca ha sido tan fácil ni tan tranquilo
He estado rodando en la oscuridad demasiado tiempo
Cuando algo no está bien está mal
Me vas a dejar solitario cuando te vayas
Nubes en forma de dragón en lo alto
Sólo he conocido el amor despreocupado
Siempre me ha golpeado desde abajo
Pero está vez está más acertado
Acertado en puntería, tan directo
Me vas a dejar solitario cuando te vayas
Trébol púrpura, encajes de la Reina Ana
Cabello escarlata por tu cara
Podrías hacerme llorar, por si no lo sabes
No puedo recordar en qué estaba pensando
Quizá me estás destrozando demasiado, amor
Me vas a dejar solitario cuando te vayas
Flores en la ladera, brotando locamente
Grillos hablando en rima de un lado a otro
El río azul corriendo suave y perezoso
Podría quedarme contigo para siempre sin medir el tiempo
Situaciones han terminado tristemente
Relaciones han sido malas
Las mías han sido como las de Verlaine y Rimbaud
Pero no hay modo en que pueda comparar
Todas esas escenas con este romance
Me vas a dejar solitario cuando te vayas
Vas a lograr que me pregunte qué estoy haciendo
Al estar muy lejos sin ti
Vas a lograr que me pregunte qué estoy diciendo
Vas a lograr que tenga una buena conversación conmigo mismo
Te buscaré en la vieja Honolulu
En San Francisco, Ashtabula
Tienes que abandonarme ahora, lo sé
Pero te veré arriba en el cielo
En el pasto alto, en mis seres queridos
Me vas a dejar solitario cuando te vayas
No hay comentarios:
Publicar un comentario