"Es como uno de los grandes salmos de David," Dice Bono (vocalista de U2) acerca de "Every Grain of Sand," la fascinante balada del álbum Shot of Love que pone fin a la manifiesta fase de composición de temas cristianos de Dylan. (RRS)
CADA GRANO DE ARENA (EVERY GRAIN OF SAND)
En el momento de mi confesión, en la hora de mi más profunda necesidad
Cuando el charco de lágrimas debajo de mis pies irriga toda semilla recién nacida
Hay una voz moribunda dentro de mí extendiéndose a algún lugar
trabajando duro en el peligro y en la moral de la desesperación
No soy propenso a rememorar cualquier error,
Como Caín observo esta cadena de hechos que debo enmendar
En el furor del momento puedo ver la mano del Maestro
En cada hoja que tiembla, en cada grano de arena.
Oh, las flores de la indulgencia y la mala hierba de antaño
Como criminales han ahogado la respiración de la consciencia y el buen humor
El sol brilla sobre los pasos del tiempo para iluminar el camino
Para aliviar el dolor de la ociosidad y el recuerdo de la decadencia
Contemplo el umbral de la furiosa llama de la tentación
Y cada vez que paso así siempre escucharé mi nombre
Entonces al final mi viaje acabaré entendiendo
Que cada cabello está numerado como cada grano de arena
He ido de harapos a riquezas, en la tristeza de la noche
En la violencia de un sueño de verano, en el frío de una luz invernal
En el amargo baile de la soledad que se disipa en el espacio
En el espejo roto de la inocencia en cada rostro olvidado
Escucho los antiguos pasos como el movimiento del mar
A veces doy la vuelta, hay alguien allí, otras veces sólo estoy yo
Estoy pendiendo de un hilo en la realidad del hombre
Como cada gorrión que cae, como cada grano de arena
No hay comentarios:
Publicar un comentario