En el 2001, "Things Have Changed" ganó tanto el Premio Oscar como el Globo de Oro para Mejor Película Original (Wonder Boys, protagonizada por Michael Douglas).
En su discurso de premiación (Oscar), Dylan dijo: "Quiero agradecer a los miembros de la Academia, que fueron lo suficientemente audaces para darme este premio por esta canción, que obviamente es una canción que no va con rodeos ni se hace de la vista gorda en el tema de la naturaleza humana."
LAS COSAS HAN CAMBIADO (THINGS HAVE CHANGED)
Un hombre preocupado con una mente preocupada
Nadie en frente de mi y nadie detrás
Hay una mujer en mi regazo y está bebiendo champagne
Tengo piel blanca, tengo ojos de asesino
Miro a los cielos teñidos de safiro
Estoy bien vestido, esperando por el último tren
Parado en la horca con mi cabeza en un nudo corredizo
Ahora cada minuto espero que todo infierno termine
La gente está loca y a veces es extraña
Estoy bloqueado, estoy fuera de alcance
Me solía importar, pero las cosas han cambiado
Este lugar no me está haciendo ningún bien
Estoy en el pueblo equivocado, debería estar en Hollywood
Sólo por un segundo pensé ver que algo se movía allá
Voy a tomar clases de baile para bailar el ritmo "jitterbug"
No hay atajos, me voy a vestir en harapos
Sería tonto si creyera que tengo algo que probar
Un montón de agua bajo el puente, un montón de otras cosas también
No se levanten caballeros, sólo pasaba por aquí
He caminado cuarenta millas por mal camino
Si la Biblia tiene razón, el mundo explotará
He tratado al máximo de alejarme de mi si puedo
Algunas cosas son muy calientes para tocarlas
La mente humana puede sólo soportar hasta un punto
No puedes ganar con una mala mano
Siento como que me enamoro de la primera mujer que encuentro
Poniéndola en una carretilla y llevándola calle abajo
He caminado cuarenta millas por mal camino
Si la Biblia tiene razón, el mundo explotará
he tratado de llegar lo más lejos posible de mi si puedo
Algunas cosas son muy calientes para tocarlas
La mente humana puede sólo soportar ese tanto
No puedes ganar con una mala mano
Hago daño fácilmente, simplemente no lo demuestro
Puedes herir a alguien sin siquiera saberlo
Los siguientes sesenta segundos podrían ser una eternidad
Voy a llegar más abajo, voy a volar alto
Toda la verdad en el mundo se suma a una gran mentira
Estoy enamorado de una mujer que ni siquiera me es atractiva
El Sr. Jinx y la Srta. Lucy saltaron al lago
No me encuentro tan entusiasta de cometer un error
He caminado cuarenta millas por mal camino
Si la Biblia tiene razón, el mundo explotará
he tratado de llegar lo más lejos posible de mi si puedo
Algunas cosas son muy calientes para tocarlas
La mente humana puede sólo soportar ese tanto
No puedes ganar con una mala mano
No hay comentarios:
Publicar un comentario