La más fina balada de Dylan no es una canción de amor. "Just Like a Woman" es un complejo retrato de adoración y decepción, escrito como venganza pero cantado como lamento. Dylan nunca reveló a la mujer que inspiró la canción.
EXACTAMENTE COMO UNA MUJER (JUST LIKE A WOMAN)
Nadie siente ningún pesar esta noche
Mientras estoy parado en la lluvia
Todos saben que la nena tiene ropa nueva
Pero últimamente noto que sus cintas y moños
Se han caído de sus rizos
Ella se desenvuelve exactamente como una mujer
Ella hace el amor exactamente como una mujer
Ella se queja exactamente como una mujer
Pero se echa a llorar justo como una niñita
¡Santa María! Ella es mi amiga
Sí, creo que iré a verla nuevamente
Nadie tiene que adivinar
Que la nena no puede sentirse totalmente bendecida
Hasta que finalmente compruebe que es igual a las demás
Con su aturdimiento, sus anfetaminas y sus perlas
Ella se desenvuelve exactamente como una mujer
Ella hace el amor exactamente como una mujer
Ella se queja exactamente como una mujer
Pero se echa a llorar justo como una niñita
Estuvo lloviendo desde el comienzo
Y estaba que me moría de sed
Entonces vine aquí y tu larga maldición me destruyó
Pero lo que es peor es este dolor interior
Así que no puedo quedarme contigo
No está claro?
Simplemente no encajo aquí
Efectivamente, creo que llegó la hora de que terminemos
Pero cuando nos encontremos de nuevo,
y nos presenten como amigos,
Por favor no fanfarronees que me conociste cuando
Yo estaba hambriento y tú eras la dueña del mundo
Tú finges, exactamente como una mujer
Tú haces el amor exactamente como una mujer
Luego te quejas exactamente como una mujer
Pero te echas a llorar justo como una niñita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario