El tema de la canción es la llegada de Quinn (un esquimal), quien convierte la desesperación en alegría y la confusión en tranquilidad, y atrae la atención de los animales. Se cree mucho que Dylan ha obtenido el personaje del título del papel del actor Anthony Quinn como un esquimal en la película de 1960 The Savage Innocents. También se dice que Dylan ha afirmado que la canción no era más que una "simple canción infantil". (Wikipedia)
QUINN THE ESKIMO {THE MIGHTY QUINN} QUINN EL ESQUIMAL {EL PODEROSO QUINN}
Todos están construyendo grandes barcos y botes
Algunos están construyendo monumentos
Otros, escribiendo notas
Todos están desesperados
Chicos y chicas
Pero cuando Quinn el Esquimal llegue aquí
Todos saltarán de alegría
Vengan desde afuera, vengan desde adentro
Nunca verán nada como el poderoso Quinn.
'Me gusta hacer lo mismo que los demás, me gusta mi dulce azúcar
Pero vigilar los humos y vivir apresurado
No es precisamente lo que más me agrada
Todos debajo de los árboles
Alimentan a las palomas sobre una rama
Pero cuando Quinn el Esquimal llegue aquí
Todas las palomas correrán hacia él
Vengan desde afuera, vengan desde adentro
Nunca verán nada como el poderoso Quinn.
Un maullido de gato y un mugido de vaca, puedo declamarlos
Sólo dime dónde te duele, querida
Y te diré a quién llamar
Nadie puede dormir
Hay alguien en los dedos de los pies de cada uno
Pero cuando Quinn el Esquimal llegue aquí
Todos van a querer adormecerse
Vengan desde afuera, vengan desde adentro
Nunca verán nada como el poderoso Quinn.
No hay comentarios:
Publicar un comentario