Existen numerosas versiones de la canción que difieren en letra y melodía. Fue popularizada por The Stanley Brothers, que la grabaron en los años 50. Muchas versiones fueron grabadas en los años 60, una de las mejores por Bob Dylan.
HOMBRE DE TRISTEZA CONSTANTE (MAN OF CONSTANT SORROW)
Soy un hombre de tristeza constante
He visto conflicto todos mis días
Diré adiós a Colorado
Donde nací y fui criado un tiempo.
A través de este mundo abierto voy rumbo a un paseo
A través de hielo y nieve, borrasca y lluvia
Voy rumbo a viajar por ese ferrocarril del amanecer
Tal vez moriré tras ese tren.
Tu madre dice que soy un extraño
Un rostro que no verás más
Pero he aquí una promesa para ti
Te veré en la tierra dorada de Dios.
Voy a regresar a Colorado
El lugar en donde comencé
Si hubiera sabido cuán mal me tratarías
Nena, nunca habría venido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario