En el libro Chronicles Vol. 1, Bob Dylan relata un viaje a Princeton, New Jersey, donde, acompañado por su “escandaloso” amigo David Crosby, recibiría un grado honorífico. La investidura resultó un desastre – el maestro de ceremonias fastidió a Bob al presentarlo como “la auténtica expresión de la perturbada y afectada consciencia de la joven América." Dylan terminó escribiendo “Day of the Locusts” acerca del viaje. (Revista Rolling Stone)
DÍA DE LAS LANGOSTAS (DAY OF THE LOCUSTS)
Oh, las bancas estaban manchadas con lágrimas y sudor
Los pajaritos volaban de un árbol a otro
Había poco para decir, no había conversación
Cuando me dirigía al estrado a recoger mi grado.
Y las langostas cantaban a la distancia
Yeah, las langostas cantaban una muy dulce melodía
Oh, las langostas cantaban a la distancia
Yeah, las langostas cantaban y cantaban para mi.
Eché un vistazo a la recámara donde los jueces conversaban
La oscuridad estaba en todas partes, olía como una tumba
Estaba listo para irme, ya estaba caminando
Pero a la siguiente vez que miré había luz en el recinto.
Y las langostas cantaban, yeah, me dio un escalofrío
Oh, Yeah, las langostas cantaban a la distancia
Oh, las langostas cantaban con quejumbrosa emoción
Yeah, las langostas cantaban y cantaban para mi.
Afuera de las puertas los camiones descargaban
Hacía calor, casi 90 grados Fahrenheit
El hombre que estaba parado cerca de mi, su cabeza explotaba
Bueno, yo rezaba para que los pedazos no me caigan encima.
Yeah, las langostas cantaban a la distancia
Yeah, las langostas cantaban una muy dulce melodía
Oh, las langostas cantaban a la distancia
Y las langostas cantaban y cantaban para mi.
Me puse mi traje, recogí mi diploma
Tomé el brazo de mi amorcito y nos alejamos en el auto
Directo a las montañas, las montañas negras de Dakota
Obvio que estaba contento de haber salido vivo de allí.
Y las langostas cantaban, sí, me dio un escalofrío
Yeah, las langostas cantaban una muy dulce melodía
Y las langostas cantaban con una quejumbrosa emoción
Yeah, las langostas cantaban y cantaban para mi.
Cantaban para mi, sí, cantaban para mi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario