El control de calidad de Dylan pasó por una baja nunca antes vista durante los inicios de los 80's. Una y otra vez grababa una gran canción, luego la sacaba del álbum en favor de material inferior. La tendencia empezó en 1981 con "The Groom's Still Waiting At The Altar." De alguna manera sintió que "Lenny Bruce" y "Dead Man, Dead Man" merecían una vacante en el álbum Shot of Love más que esta. Cuatro años después se dio cuenta de su error y – en una jugada sin precedentes – la agregó a todas las subsecuentes ediciones del álbum.
EL NOVIO AÚN ESTÁ ESPERANDO EN EL ALTAR (THE GROOM'S STILL WAITING AT THE ALTAR)
Oré en el ghetto con mi cara en el cemento
Escuché el último gemido del boxeador, vi la masacre de los inocentes
Estaba alrededor del interruptor de luz,
Me dieron náuseas
Ella caminaba por el vestíbulo mientras que las paredes se echaban a perder.
Al este del Jordán, dura como el Peñón de Gibraltar,
Veo cómo arde la página
Las cortinas se levantan para una nueva era,
Mira al novio aún esperando en el altar
Trata de ser pura de corazón, te arrestarán por robo,
Disfraza tu timidez como indiferencia y tu silencio como pedantería,
Me llegó el mensaje esta mañana.
Ella, la que me enviaron,
Para convertirme a esa locura, nunca tuvo la intención de hacerlo
Al oeste del Jordán, al este del Peñón de Gibraltar,
Veo cómo arde el escenario,
Las cortinas se levantan para una nueva era,
Mira al novio aún esperando en el altar
No sé qué pude decir de Claudette para que no regrese a perseguirme,
Al final tuve que renunciar a ella al momento en que empezó a quererme.
Pero sé que Dios tiene misericordia de quienes son deshonrados y humillados.
He hecho todo por esa mujer
Aún cuando no me sentía tan obligado.
Al oeste del Jordán, al este del Peñón de Gibraltar,
Veo cómo arde el escenario,
Las cortinas se levantan para una nueva era,
Mira al novio aún esperando en el altar
Pon tu mano sobre mi cabeza, nena, tengo temperatura alta?
Veo gente que es supuestamente más capaz quedándose ahí como mueble.
No hay barrera entre tú y lo que quieres y lo que consigues, tienes que saltarla,
Esta noche tienes el poder de conseguirlo,
Mañana no tendrás el poder de mantenerlo.
Al oeste del Jordán, al este del Peñón de Gibraltar,
Veo cómo arde el escenario,
Las cortinas se levantan para una nueva era,
Mira al novio aún esperando en el altar
Ciudades en fuego, teléfonos fuera de servicio,
Están matando a monjas y soldados, hay combate en la frontera.
Qué puedo decir de Claudette?
No la veo desde enero,
Ella podría estar respetablemente casada
O manejando un prostíbulo en Buenos Aires.
Al oeste del Jordán, al este del Peñón de Gibraltar,
Veo cómo arde el escenario,
Las cortinas se levantan para una nueva era,
Mira al novio aún esperando en el altar
No hay comentarios:
Publicar un comentario