Esta fascinante balada llamó la atención del mundo por primera vez como la pista de inicio de la,obra maestra del grupo THE BAND, Music from the Big Pink, en 1968 (...) Cuando The Basement Tapes fue oficialmente lanzado en 1975, una versión cantada por Dylan vio la luz. Como muchas de las canciones que Dylan escribió para este álbum, "Tears of Rage" es elíptica, una sucesión de imágenes despreocupadamente surreales que se inspiran en la Biblia y, en este caso, King Lear de Shakespeare. (Revista Rolling Stone)
LÁGRIMAS DE IRA (TEARS OF RAGE)
Te cargamos en nuestros brazos
El Día de la Independencia
Y ahora quieres librarte completamente de nosotros
Y mandarnos a seguir nuestro camino
Oh, qué hija querida bajo el sol
Trataría a su padre así
Presentando sus respetos constante y diligentemente
Y siempre decirle que "No?"
Lágrimas de ira, lágrimas de dolor
Por qué tengo que ser yo el villano?
Ven a mi ahora, tú sabes
Estamos tan solitarios
Y la vida es corta.
Te señalamos el camino a seguir
Y marcamos tu nombre en la arena
Aunque simplemente pensaste que ello no era más
Que un simple lugar para pararte
Ahora quiero que sepas que mientras observabas
Descubriste que nadie era sincero
Alguien debió de verdad pensarlo
Era una cosa infantil para hacer
Lágrimas de ira, lágrimas de dolor
Por qué tengo que ser yo el villano?
Ven a mi ahora, tú sabes
Estamos tan solitarios
Y la vida es corta.
No dolió gran cosa
Cuando saliste a recibir
Todas esa falsas instrucciones
Que nunca pudimos creer
Y ahora tu corazón está lleno de oro
Como si fuera un monedero
Pero, qué clase de amor es este
Que va de mal a peor?
Lágrimas de ira, lágrimas de dolor
Por qué tengo que ser yo el villano?
Ven a mi ahora, tú sabes
Estamos tan solitarios
Y la vida es corta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario