Grabada con The Band durante las sesiones de The Basement Tapes en 1967, "I'm Not There" estaba en el archivo "pirata" durante décadas, para finalmente ver la luz del día en el 2007 en la banda de sonido de la biopic de Dylan del mismo nombre. (Revista Rolling Stone)
NO ESTOY ALLÍ (I'M NOT THERE)
Las cosas están bien y ella está tan tensa
En mi vecindario llora día y noche
Lo sé porque estaba allí
Es un punto de quiebre, pero ella está de mala suerte
Y diariamente va a la cantina a ganar sus dólares con sacrificio.
Y yo estaba allí.
Creo que ella lo habría detenido si le importara
Creo que ella lo tendría a su lado para cuidarlo
Y yo sería guiado por el Señor para encontrarla en mi camino
Pero no soy de allí.
No, no le pertenezco, no pertenezco a nadie
Ella es mi ángel traidor a Cristo, pero no me escucha llorar
Es una mística de corazón solitario y no puede seguir adelante
Cuando estoy allí se siente bien, pero no cuando me voy.
El cielo sabe que ella no busca respuesta alguna
Ella es el camino, su belleza navegante prevalece sin discusión
Y la perdí titubeando por la tentación de evitar que se vaya
Pero ella no llora por mi, pero no estoy allí, me marché.
Ahora lloraré esta noche como lloré anoche
Y estoy liberado en las afueras, pero soñaré con la puerta
Está solitaria, fue abandonada por su destino, encima dice
"No tengo motivo para quedarme", sonrió, "que te vaya bien".
Ahora quiero manifestar a esa dama que nací para amarla
Pero ella sabe que un reino espera muy alto encima de ella
Y corro, me acelero, pero no es tema de ir rápido o lento
Simplemente no la diviso, no estoy allí, me marché.
Todo es confusión y lloro por ella
No necesito a nadie ahora a mi lado para que me lo diga
Toda esta aseveración que recibo es falsa
Ella se sabe inmensamente bella, no le gusta el escenario ni le gustará.
Se fue como el arco iris que brillaba ayer
Pero ahora está a mi lado en casa y quiero que se quede
Ella es una solitaria belleza abandonada y no confía en nadie
Desearía estar a su lado pero no estoy allí, me marché.
Es difícil quedarme aquí y no quiero irme
Es malo pero divertido cuando ella es dura, demasiado dura para irse
Es una pesadez, un crimen, la manera en que me acecha
Pero dijo, "me odiarás" sin notar que hablaba con un payaso.
Creo que es lógico, oh, lo creo de verdad
Confirmaron lo que dije antes cuando seguía con la rutina
Y ella se va, pero confirmando lo que dije, "Sigue con tu vida"
Desearía estar allí para ayudarla pero no estoy allí, me marché.
No hay comentarios:
Publicar un comentario