El Dylan de mediados de los años 60 era un tipo bastante mordaz, pero hay una crueldad extra añadida en esta canción ligera, displicentemente maliciosa descartada del álbum Blonde on Blonde. (Revista Rolling Stone)
ELLA ES TU AMANTE AHORA (SHE'S YOUR LOVER NOW)
tEl prestamista gruñó, también lo hizo el propietario
La escena era tan loca, no?
Ambos estaban tan contentos
Al mirarme destruir lo que poseía
El dolor seguro que saca lo mejor de las personas, no?
Por qué simplemente no te fuiste si no querías quedarte?
Por qué tuviste que tratarme tan mal?
Tenía que ser así?
Estás aquí esperando que recuerde algo que olvidaste decir
Sí, y veo que aún estás con ella
Está bien porque se está portando raro, no te das cuenta?
Mejor que alguien lo explique
Ella tiene su cadena de fierro
Yo lo haría, pero no puedo recordar cómo.
Habla con ella
Es tu amante ahora.
Ya supuse que estamos en la sala de delitos mayores
Pero no soy juez, no tienes que ser amable conmigo
Mas por favor di a tus amigo del sombrero de vaquero
Que sabes que me sigue diciendo las cosas dos veces
Sabes que fui franco contigo
Sabes que nunca intenté cambiarte para nada
Sabes que si no querías estar conmigo
Pudiste . . . está de más decirlo
Estás aquí diciendo que perdonas y olvidas. Querida, qué puedo decir?
Simplemente te sientas y pides ceniceros, no puedes alargar la mano?
Veo que la besas en la mejilla cada vez que da un discurso
Con sus libros de figuras de la pirámide
Y sus postales de Billy the Kid
(Por qué todos deben hacerle una reverencia?).
Mejor le hablas al respecto
Eres su amante ahora.
Oh, todos los que te veneran
Suben las escaleras del castillo
Pero yo no estoy en tu castillo, querida
Es cierto, sencillamente no me acuerdo
De San Francisco para nada
Ni siquiera me acuerdo de El Paso, uh, querida
Nunca tuviste que ser leal
No quise causarte tristeza
Oh, por qué fue tan difícil para ti
Si no querías estar conmigo, nada más irte?
Ahora estás aquí a la par que tus dedos suben por mi manga
Y tú sólo haces lo que haces así nada más
No tienes nada qué decir?
Ella estará en la barra pronto
Con una cabeza de pez y un arpón
Y una barba falsa pegada en su frente.
Mejor actúa rápidamente
Ella es tu amante ahora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario