164. NO TE CREO (ELLA ACTÚA COMO SI NUNCA NOS HEMOS CONOCIDO) [I DON'T BELIEVE YOU -SHE ACTS LIKE WE NEVER HAVE MET-]


A Dylan de verdad le gustaba esta canción ya que siguió tocándola a través de los años, y dijo de ella en uno de sus primeros conciertos: “Ésta trata de las personas que dicen que nunca te han visto antes…” (Untold Dylan)

NO TE CREO (ELLA ACTÚA COMO SI NUNCA NOS HEMOS CONOCIDO) [I DON'T BELIEVE YOU -SHE ACTS LIKE WE NEVER HAVE MET-]

No puedo entender
Ella se liberó de mi mano
Y me dejó aquí frente a la pared
Seguro me gustaría saber
Por qué se marchó
Pero no puedo acercarme a ella en absoluto
Aunque nos besamos a través de la noche salvaje y brillante
Y dijo que nunca me olvidaría
Pero ahora llega el amanecer
Parece que no estuviera aquí
Simplemente actúa como si nunca nos hemos conocido.

Todo es nuevo para mi
Como algún misterio
Incluso podría ser como un mito
Es duro pensar en ello
Que ella es la misma
Con la que estuve la última noche
Desde la oscuridad los sueños se terminan
Aún sigo soñando?
Quisiera que ella destrabara
Su voz de una vez y hablara
En vez de actuar como si nunca nos hemos conocido.

Si ella no se sentía bien
Entonces por qué no lo dijo
En vez de darme la espalda?
Sin duda alguna
Ella parece estar muy lejos
Como para que yo vuelva a seguirla
Aunque la noche corrió dando vueltas como remolino
Aún la recuerdo susurrar
Pero evidentemente ya no lo hace
Y evidentemente ya no lo hará
Simplemente actúa como si nunca nos hemos conocido.

Si no tuviera que fingirr
Alegremente confesaría
Todo lo que tal vez intenté
Si estuve con ella demasiado tiempo
O si hice hecho algo malo
Ojalá me hubiera dicho qué fue, para irme y esconderme
Aunque su falda se balancea como una guitarra tocada
Su boca sigue húmeda y fresca
Pero ahora algo ha cambiado
Ya no es la misma
Simplemente actúa como si nunca nos hemos conocido.

Estoy saliendo hoy día
Me marcharé
De esto no quiero hablar
Pero si quieres que lo haga
Puedo ser justo como tú
Y fingir que nunca nos hemos tocado
Y si alguien me pregunta
“Es fácil olvidar?”
Diré, “Es fácil hacerlo
Simplemente escoge a una mujer
Y finge que nunca la has conocido!”

No hay comentarios:

Publicar un comentario