166. DÓNDE ESTÁS ESTA NOCHE? (VIAJE A TRAVÉS DE CALDERAS DE CARBÓN) [WHERE ARE YOU TONIGHT -JOURNEY THROUGH DARK HEAT-]


La última pista de un álbum de Dylan a menudo es un pre-estreno de su próximo disco –fíjate cómo “I’ll Be Your Baby Tonight” del álbum John Wesley Harding es un adelanto del sonido country de Nashville Skyline. La lastimera “Where Are You Tonight?” finaliza el álbum Street Legal anticipando la conversión al Cristianismo que empezó en Slow Train Coming de 1979. “No podía decirle cuáles eran mis pensamientos privados" canta Dylan, preocupado de que su mujer no sea capaz de seguirlo hacia su “nuevo día al amanecer”. Él había alcanzado un lugar que pocos fanáticos habrían podido predecir. (Revista Rolling Stone)

DÓNDE ESTÁS ESTA NOCHE? (VIAJE A TRAVÉS DE CALDERAS DE CARBÓN) [WHERE ARE YOU TONIGHT -JOURNEY THROUGH DARK HEAT-]

Está un tren de largo recorrido viajando por la lluvia
Caen lágrimas en la carta que escribo
Hay una mujer que quiero acariciar y la extraño mucho
Pero ella se va y viene como un satélite.

Hay una luz de neón ardiendo en esta bruma de humo verde
Se escuchan risas en la calle Elizabeth
Y una campana solitaria repica en ese valle de piedra
Donde ella se bañó en un torrente de calor puro.

Su padre remarcó que tienes que ser más que un hombre corrido
Él practicaba lo que predicaba, de corazón
Un Cherokee pura sangre me hizo la predicción
Del momento y el lugar en que comenzarían los problemas.

Hay un bebé en brazos de una mujer furiosa
Y una experta desnudista de cabellos dorados sobre el escenario
Y rebobina el reloj y da vuelta a la página
De un libro que nadie puede escribir
Oh, dónde estás esta noche?

La verdad era oscura, demasiado profunda y demasiado pura
Para vivirla tienes que explotar
En esa última hora de necesidad estamos de acuerdo
En que el sacrificio era la clave del camino.

Dejé la ciudad al amanecer, con Marcelo y San Juan
Hombres fuertes rebajados por la duda
Pude decirle cuáles eran mis pensamientos privados
Pero ella ya tenía una manera de averiguarlo.

El apuntó a un objetivo centrado, pero falló igual
Ella esperaba, poniendo flores en el estante
Pudo sentir mi desesperación cuando trepaba por su cabello
Y descubría su ego invisible.

Hay un león en el camino, se escapó un demonio
Hay un millón de sueños idos, hay un paisaje siendo destruido
Cuando su belleza se marchita y la observo desnuda
Oh no! pero por otra parte quizás
Oh, si pudiera encontrarte esta noche.

Luché contra mi gemelo, ese enemigo interior
Hasta que los dos perdimos, por cierto
Payasadas y enfermedad me matan poco a poco
Mientras que la ley mira para el otro lado.

Tus cómplices del crimen me asaltaron por centavos
El tipo al que amabas no pudo quedar impune
Se sintió fuera de lugar mi pie en su cara
Pero él debería haberse quedado donde su dinero era efectivo.

Mordí la raíz de un fruto prohibido
Con el jugo corriendo por mi pierna
Luego me enfrenté a tu jefe, que nunca ha sabido de pérdidas
Y que siempre era demasiado orgulloso como para rogar.

Hay una penumbra de diamante blanco en el lado oscuro de este cuarto
Y un camino que lleva hacia las estrellas
Si no crees que existe un precio por este dulce paraíso
Hazme acordar de enseñarte las cicatrices.

Hay un nuevo amanecer al que por fin he llegado
Si estoy allí en la mañana, nena, sabrás que he sobrevivido
No puedo creerlo, no puedo creer que esté vivo
Pero sin ti nada parece estar bien
Oh, dónde estás esta noche?

No hay comentarios:

Publicar un comentario