Es difícil hacer malas críticas a Time Out of Mind, el álbum que inició la acometida de excelencia del último periodo de Dylan, que sigue en pie hasta la actualidad. Pero se debió hallar espacio para esta canción que fue grabada durante sus sesiones. Ni un submarino podría excavar en las profundidades del desamor que el narrador aquí soporta, cuando se encuentra siempre ante la perspectiva de un antiguo amor que nadie más parece recordar que existió. (www.culturesonar.com)
LA ORILLA DEL RÍO ROJO (RED RIVER SHORE)
Algunos de nosotros apagamos las luces y vivimos
Con el brillo de la luna disparándonos
Algunos nos asustamos terriblemente en la oscuridad
Queriendo estar donde los ángeles vuelan.
Hermosas damas todas en fila reunidas
Afuera de la puerta de mi cabaña
Nunca he querido que ninguna de ellas me desee
Excepto la chica de la orilla del Río Rojo.
Bueno, me senté a su lado y por un momento intenté
Convertir a esa chica en mi esposa
Me dio su mejor consejo y dijo
"Mejor ve a casa y vive una vida tranquila".
He estado en el este y he estado en el oeste
Y he estado afuera, donde rugen los vientos negros
No obstante, de veras, nunca quise llegar tan lejos
Con la chica de la orilla del Río Rojo.
Cierto, supe desde la primera vez que la vi
Que nunca me apartaría de ella
Sólo una mirada y me di cuenta inmediatamente
Que debería estar siempre conmigo.
El sueño se acabó hace mucho tiempo
Ya no sé dónde se encuentra
Sincera con la vida, sincera conmigo
Era la chica de la orilla del Río Rojo.
Ahora llevo puesto el manto de la desgracia
Y he probado el amor no correspondido
Y la sonrisa congelada sobre mi cara
Me sienta como un guante.
Pero no puedo escapar del recuerdo
De la que siempre adoraré
Todas esas noches que reposé en los brazos
De la chica de la orilla del Río Rojo.
Estamos viviendo en las sombras de un pasado que se desvanece
Atrapado en los fuegos del tiempo
He intentado nunca herir a nadie
Y permanecer lejos de una vida de crímenes.
Y cuando todo haya sido dicho y hecho
De verdad nunca sabré el resultado
Un día más es un día más alejado
De la chica de la orilla del Río Rojo.
Soy un extraño aquí en una tierra extraña
Pero sé que aquí es donde pertenezco
Vagaré y me arriesgaré por el ser amado
Y las montañas me darán una canción.
Aunque nada me resulta familiar
Estoy seguro que he estado aquí antes
Una vez, hace mil noches
Con la chica de la orilla del Río Rojo.
Bueno, regresé para ocuparme de ello ahora mismo
Regresé para arreglarlo
Todos a quienes hablé y que nos habían visto allí
Dijeron que no sabían de quién estaba hablando.
El sol se ocultó para mi hace mucho tiempo
He tenido que retroceder de la puerta
Desearía haber compartido cada hora de mi vida
Con la chica de la orilla del Río Rojo.
Ahora, he escuchado de un tipo que vivió hace mucho tiempo
Un hombre lleno de tristeza y conflictos
Cada vez que alguien cercano a él moría y estaba muerto
Él sabía cómo devolverle la vida.
No sé que tipo de idioma él utilizaba
O si ya no hacen ese tipo de cosas
A veces creo que al final nadie nunca me vio aquí
Excepto la chica de la orilla del Río Rojo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario