216. TARARÍ Y TARARÁ (TWEEDLE DEE & TWEEDLE DUM)

Resultado de imagen para tweedledum y tweedledee

Tweedle Dee y Tweedle Dum (Tararí y Tarará) son dos personajes de la novela infantil de Lewis Carrol Alicia a Través del Espejo, publicada en 1871.

Image result for bob dylan love and theft

La canción abre el álbum Love and Theft, publicado en setiembre del 2001.

TARARÍ Y TARARÁ (TWEEDLE DEE & TWEEDLE DUM)

Tarará y Tararí
Están lanzando cuchillos al árbol
Dos grandes bolsas de huesos de hombres muertos
Los hace trabajar como bestias.

Viviendo en el país de los Sueños
Encomendando su destino a las Manos de Dios
Pasan tan silenciosamente
Tarará y Tararí.

Bueno, se van al campo, van a retirarse
Están tomando un tranvía llamado Deseo
Miran por la ventana al árbol de nueces
Muchas cosas que quisieran nunca las comprarían.

Ninguno de los dos va a dar la vuelta y correr
Hacen un viaje hacia el sol
“La voz de su Amo me está llamando”
Dice Tarará a Tararí.

Tararí y Tarará
Todo eso y más y algo después
Caminan a través de los árboles imponentes
Conocen los secretos de la brisa.

Tarará dijo a Tararí
“Tu presencia es odiosa para mi”
Son como bebés sentados sobre las rodillas de una mujer
Tarará y Tararí.

La lluvia golpea el cristal de mi ventana
Tengo amor para ti y todo es en vano
Sesos en la cazuela, comienzan a hervir
Gotean con ajo y aceite de olivo.

Tararí — se está arrastrando
Y dice, “mi tiras algo Señor, por favor”
“Lo que es bueno para ti es bueno para mi”
Dice Tarará a Tararí.

Bueno, ellos viven en una feliz armonía
Tarará y Tararí
Se llevan un año más y un dólar menos
Han conseguido un pase para el desfile y una escolta policial.

Son de perfil bajo y aprovechan las oportunidades
Parecen determinados a ir hasta el final
Inauguraron una compañía de ladrillos y tejas
Tarará y Tararí.

Bien, un sueño infantil es una necesidad mortal
Y una noble verdad es un sueño sagrado
Mi bella bebé, está mirando por ahí
Ella viste una bata de miles de miles de dólares.

Tararí es un vil y detestable viejo
Tarará te apuñalará dondequiera que estés
“Estoy harto de tu compañía”
Le dice Tarará a Tararí.

2 comentarios:

  1. No entiendo el significado. ¿ Podría alguien explicarme lo ? Me refiero a la canción Tweedle deeTweedle dum de Bob Dylan.

    ResponderEliminar
  2. Son personajes de la novela infantil "Alicia a través del espejo y lo que encontró allí", de Lewis Carroll"

    ResponderEliminar