Bob Dylan y el reggae no son cosas que van juntas frecuentemente, pero la legendaria sección rítmica de Sly Dunbar y Robbie Shakespeare le agregó un leve toque jamaiquino al algunos temas del álbum Infidels. (Revista Rolling Stone)
YO Y YO (I AND I)
He estado muy lejos desde que
Una extraña durmió en mi cama
Mira cuán dulce duerme,
Cuán libres deben ser sus sueños
En otra vida debe haber sido dueña del mundo,
O estado felizmente casada
Con algún rey justo que escribió salmos
Junto a arroyos iluminados por la luna.
Yo y yo
En la creación, donde la naturaleza de uno ni honra ni perdona
Yo y yo
Uno dice al otro, ningún hombre ve mi cara y vive.
Creo que saldré a caminar un poco
Por aquí no sucede gran cosa,
No pasa nada
Además, si ella despierta ahora
Sólo querrá conversar
No tengo nada qué decir,
Especialmente acerca de lo que sucedió.
Yo y yo
En la creación donde la naturaleza de uno ni honra ni perdona
Yo y yo
Uno dice al otro, ningún hombre ve mi cara y vive.
Tomé un inexplorado camino una vez,
Donde el rápido no gana la carrera
La gana el digno,
Que puede separar el dicho de la verdad
Llamé a un extraño para que me enseñe a escudriñar
En el rostro bello de la justicia
Y así aprender del ojo por ojo y diente por diente.
Yo y yo
En la creación donde la naturaleza de uno ni honra ni perdona
Yo y yo
Uno dice al otro, ningún hombre ve mi cara y vive.
Aparte de dos hombres en el andén del tren
No hay nadie a la vista
Están esperando la llegada de la primavera,
Fumando bajo la pista
El mundo podría llegar a su fin esta noche,
Pero no hay problema
Ella debería estar todavía ahí
Durmiendo para cuando regrese.
Yo y yo
En la creación donde la naturaleza de uno ni honra ni perdona
Yo y yo
Uno dice al otro, ningún hombre ve mi cara y vive.
Mediodía, y aún me estoy empujando por el camino,
La parte más oscura
Por los estrechos senderos,
No puedo tropezar ni quedarme quieto
Alguien más está hablando con mi boca,
Pero y solamente escucho a mi corazón
He fabricado zapatos para todos, tú inclusive,
M mientras que aún camino descalzo.
Yo y yo
En la creación donde la naturaleza de uno ni honra ni perdona
Yo y yo
Uno dice al otro, ningún hombre ve mi cara y vive.
No hay comentarios:
Publicar un comentario