Infidels pudo haber sido el gran álbum de la carrera de Dylan. La versión oficialmente publicada lo encuentra en un periodo de transición, tal vez un poco intentando volver al material profano, luego de sus álbumes de conversión al cristianismo. Pero él descartó monumentales canciones en el piso del cuarto de edición, que incluían a la obra maestra “Blind Willie McTell” y a este rock menos conocido, en el que evalúa la condición del mundo con algo del santurrón mal genio de los LPs cristianos más el empleo de juegos de palabra hábiles y trabalenguas. (www.culturesonar.com)
EL PIE DEL ORGULLO (FOOT OF PRIDE)
Al igual que el león desgarra
La carne de un hombre
Así lo puede hacer una mujer
Que se hace pasar por varón
Cantan "Danny Boy" en su funeral
Y divulgan la Palabra de Dios
Los predicadores hablan acerca del Cristo traicionado.
Es como si la tierra simplemente se abrió y se lo tragó
Él llegó demasiado alto
Fue lanzado de vuelta al suelo
Sabes lo que dicen acerca de caer bien
A la gente buena en el camino
Tarde o temprano vas a encontrarlos
Tú sumido en la desgracia.
No hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
Escuché que tienes un hermano llamado Jaime
No olvido caras ni nombres
De mejillas hundidas y sangre mezclada
Miró directo al sol y dijo "la venganza es mía"
Pero él bebe, y las bebidas ya están preparadas.
Cántame otra canción
Sobre tu amor por mi, la luna y el forastero
Y tu derrota a sable en el amorío con Erroll Flynn
En estos tiempos de compasión
Cuando la conformidad está de moda
Dime una cosa estúpida más
Antes de que el último clavo sea introducido.
Bueno, no hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
Un hombre de negocios retirado llamado Red
Expulsado del cielo y que está loco
Se alimenta de todo aquel que puede tocar
Dijo que sólo negocia al contado
O vende boletos para un accidente de avión
No es alguien con quien puedas divertirte mucho.
He aquí la señorita Dalila, no es más que una filistea
Realizará obras maravillosas con tu destino
Te alimentará con pan de coco
Condimentará bollos en tu cama
Si no te importa dormir con tu cabeza
Echado boca abajo en una tumba.
Bueno, no hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
Ellos te escogerán un hombre
Para que se encuentren esta noche
Te harás la tonta y aprenderás cómo caminar
A través de las puertas
Cómo atravesar las puertas del paraíso
O bien, cómo llevar una carga tan pesada para ser tuya.
Desde el estrado intentan extraer agua de las rocas
Una prostituta pasará el sombrero
Reunirá cien mil dólares y dará las gracias
Les gusta tomar todo este dinero del pecado
Construir grandes universidades para estudiar
Y cantar "Amazing Grace"
Durante todo el camino a los bancos suizos.
Bueno, no hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
Tienen alguna gente linda allá afuera, amigo mío
Pueden aterrorizar tu mente
Y mostrarte cómo tener tu lengua quieta
Tienen el misterio escrito por toda su frente
Asesinan bebés en el pesebre
Y dicen que sólo los buenos mueren jóvenes.
No creen en la misericordia
Que sean juzgados es algo que nunca verás
Te pueden ensalzar o derribar en la vía de peregrinaje
Convertirte en algo que quieren que tú seas.
Bueno, no hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
Sí, creo que también lo amé
Puedo aún verlo en mi mente, subiendo esa montaña
Lograría llegar a la cima
Probablemente lo hizo y cayó
Abatido por la fuerza de la voluntad.
Nada queda aquí, camarada
Sólo el polvo de una plaga
Que ha dejado atemorizado a todo el pueblo
De ahora en adelante este será tu lugar nativo
Deja que los muertos entierren a los muertos
Tu momento llegará, deja que se funda el hierro caliente
En tanto se develen los secretos.
Bueno, no hay vuelta atrás cuando
El pie de tu orgullo cae encima
No hay vuelta atrás.
No hay comentarios:
Publicar un comentario